-
1 он отрицательно мотнул головой
prongener. hij knikte van neenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он отрицательно мотнул головой
-
2 мотать
[motát'] v.t. impf.1.1)2) v.i. (+ strum., pf. мотнуть) scuotere (v.t.)3) v.i. sballottare4) tormentare5) мотаться (a) ciondolare; (b) affannarsi; (c) gironzolare2.◆мотай отсюда! — via di qui! (vattene!, smamma!)
-
3 алал
алал1. прил. милый, дорогой, любимый, близкий сердцуАлал еш любимая семья;
алал йолташ милый друг;
алал чурий милое лицо.
Эрмак вуйжым рӱзалта, ойгыралтен воштылеш: Алал еш!.. Ужат, Акпарслан мо кӱлеш! Алал еш кӱлеш. С. Чавайн. Эрмак мотнул головой, грустно засмеялся: Милая семья!.. Видишь, что нужно Акпарсу! Милая семья нужна.
Пуйто алал йолташет кидпӱанышке тыйым налеш, наҥгая унала. М. Казаков. Словно милый друг, берёт тебя под ручку и ведёт в гости.
2. прил. добрый, душевный, благожелательный, доброжелательныйАлал кумыл доброе настроение;
алал чон доброжелательность;
алал мут доброе слово.
Ок йом поро еҥын алал шонымашыже, кунам-гынат савырнен пӧртылеш. К. Васин. Не пропадёт доброе намерение доброго человека, когда-нибудь возвратится к нему.
Шогалыт шоҥго еҥ-влакат. Алал шомакыштым ойлат, мемнам атакыш ужатен. М. Казаков. Остановятся и старики. Говорят нам добрые слова, провожая нас в атаку.
3. прил. угодный, желанный, вожделенный, желаемый, молящийТиде кумалтыш алал лийже. Кум. мут. Пусть эти мольбя будут угодными.
Алал лийже шомакет, Саскай. А. Конаков. Пусть будут, Саскай, желанными твои слова.
4. нар. охотно, благожелательно, благосклонно, благодушноАлал налаш брать охотно.
Але лудо, нимат огыл мераҥат, керемет ок васартыл, алал налеш. Н. Мухин. Утка ли, заяц – ничего, кереметь не привередничает, берёт охотно.
Кугу юмо, тиде кумалтышым алал йӧратен нал. Кум. мут. Великий бог, прими это моление благожелательно.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
мотать — МОТАТЬ1, несов. (сов. мотнуть), чем. Совершать движение (движения) какой л. частью тела (головой, хвостом, конечностями и т.п.) из стороны в сторону, сверху вниз, взад и вперед (о живом существе); Син.: качать, крутить, покачивать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
лоба́стый — ая, ое; баст, а, о. прост. С большим выпуклым лбом. [Митраша] был коротенький, но очень плотный, лобастый, затылок широкий. М. Пришвин, Кладовая солнца. [Бычок] мотнул лобастой мордой, делая вид, что хочет боднуть. Авдеев, Гурты на дорогах … Малый академический словарь
па́смо — а, ср. и пасма, ы, ж. 1. Одна из частей (различных в разных местностях), на которые делится моток пряжи. 2. мн. ч. (пасмы, пасм). прост. Космы. Егор наклонил под руки ему свою большую лохматую голову, а хозяин, вцепившись в кудрявые пасмы казака … Малый академический словарь
переступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. переступать). 1. перех. или через что. Шагнуть через что л.; перешагнуть. Через минуту подъехала коляска, все вышли и, переступив через перелаз в плетне, пошли в леваду. Короленко, Слепой музыкант. Едва Алексей… … Малый академический словарь
АЛЕКСАНДР РЮХИН — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», поэт, член МАССОЛИТА. Прототипом А. Р. послужил поэт Владимир Маяковский (1893 1930). С ним Булгаков нередко играл на бильярде. Об этом сохранились, в частности, воспоминания друга Булгакова,… … Энциклопедия Булгакова
мотать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мотаю, ты мотаешь, он/она/оно мотает, мы мотаем, вы мотаете, они мотают, мотай, мотайте, мотал, мотала, мотало, мотали, мотающий, мотаемый, мотавший, мотая; св. смотать, мотнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Ноги отсохли — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо потерял способность ходить, стоять и т. п. (обычно в форме порицания, выраженного в вопросе). А у тебя разве ноги отсохли, что ты не можешь постоять? (Гончаров. Обломов). Сбегай, Ванятка! попросил он… Не е.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гига — приставка, означающая 10 в 9 степени, или миллиард: ஐ Но ведь они тут. Пилот мотнул головой вбок туда, где в тумане за стеклом темнел стройный веретенообразный силуэт корабля. Кажется, шесть. Из них два гигаджоулевых. Любой туман или тучу… … Мир Лема - словарь и путеводитель
матадор — а, м. МАТЕДОР а, м. matador <исп. matador < matar убивать. карт. 1. В ломбере название главных фигур. Лексис. Однако <брат> весь свой век не знал ни козырей, ни матадоров. 1750. Тредиаковский О соч. Сумарокова. // Куник МАН 2 500. Они … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матедор — МАТАДОР а, м. МАТЕДОР а, м. matador <исп. matador < matar убивать. карт. 1. В ломбере название главных фигур. Лексис. Однако <брат> весь свой век не знал ни козырей, ни матадоров. 1750. Тредиаковский О соч. Сумарокова. // Куник МАН 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
